CUCUZZARO

‘O cuccuzzaro era il venditore di zucca, zucchine e cetrioli. Il suo nome deriva dal termine “cocozza” che, in napoletano, indica appunto la zucca.
Si trattava di un venditore ambulante specializzato nella vendita di zucche, zucchine e cetrioli che girava per i vicoli della città gridando: “Tengo ‘e cetrule p’ ‘e vecchie prene! Cucuzzielle ……Cucuzzié” (Ho i cetrioli per le vecchie gravide! Zucchine… Zucchine).
“Ne, Io tenghe ‘e cumpagne vuoste, Cucuzzielle!” (Ho le vostre amiche, Zucchine!)
“Cucuzzielle ‘e prevole” (“Zucchine di pergola”, chiamate così perchè associate alla dolcezza dell’uva).
Inoltre, per esaltare la dolcezza delle sue zucche (la più richiesta era la Zucca di Spagna”, così dolce da essere chiamata ‘A zuccherinella) gridava: “Vvì quanne zucchere aggio mise dint’â cucozza, …Ue! Comm’ ‘è zuccarine ‘a cucozza mia, pruvatela” (Quarda quanto zucchero ho messo nella zucca, …Uè! Com’è dolce la mia zucca, provatela).