FICAJUOLO

‘O ficajuolo era il venditore di fichi.
Da agosto a settembre, ‘o ficajuolo raccoglieva i frutti nei suoi campi e, di buon mattino, si recava in città con la sua cesta alla ricerca di clienti. Oltre ai fichi freschi, si potevano trovare in vendita anche fichi secchi farciti con mandorle o noci.
Attirava gli abitanti del luogo con le grida:
“Fechelle… Fechelle” (Fichi… Fichi)
“Mò se magnene ‘e ffiche, mo c’hê chiuoppete!!” (Ora si mangiano i fichi, ora che è piovuto!!)
“Mo l’aggio covete ‘e truiane belle!” (Ora le ho colte le troianelle belle)
“A ddoje rane troianelle, a ddoje rane troianelle!” (A due grani le troianelle, a due grani le troianelle).